翻雨覆雨的一上一下影片叙述始于上个世纪50年代，广州粤剧伶人携着“普长春班”远渡南洋，扎根马来西亚，在戏班的兴衰、娘惹后裔的家族憾事以及拿督公的乡野传说中，贯穿国家独立的风云动荡，承载半个世纪的景况百味，构筑出了一个属于马来西亚本土华人的草根故事。