翻雨覆雨的一上一下以2013年制作的韩国电影《恐怖直播》为基础，加入了原创情节。主人公是被国民新闻节目《好戏时间7》辞退的主播折本真之辅。片中，他被爆炸恐怖事件的犯人指定为谈判角色，描写了赌上职业生涯复归进行独家直播的情景。