比基尼空姐曾在东京郊外派出所任职的佐治英雄（小林薰饰）于十年前退休，如今依旧居住在同一街区。有一天，一个名为北岭亚弓（尾野真千子饰）的刑警为调查附近发生的杀人案件前来走访佐治。该事件的受害者，曾因对年轻女性进行跟踪骚扰而被佐治逮捕。此人在服刑后，此次又袭击了那名女性并使其受伤。佐治对自己当时未更加留意此事深感懊悔。